Просвечивание, прозрачность и transmission

Увеличить

В интерфейсах translucency, transparency и transmission иногда выглядят соседними параметрами, но описывают разные задачи. Через прозрачное стекло можно видеть относительно чёткое изображение; тонкая бумага пропускает рассеянный свет; в воске свет проходит внутри объёма. Правильная модель зависит от толщины объекта, характера рассеяния и требуемого силуэта.

Класс

Метод

Фокус

Свет и качество

Объём

3 мин · 489 слов

01Пропускание без ясного изображения

Диффузная translucency распределяет прошедший свет по направлениям. Тонкая поверхность становится светлой при освещении с обратной стороны, но не обязана показывать расположенный за ней предмет отчётливо. В Blender Translucent BSDF служит примером такой ламбертовой модели, а не модели полноценного стеклянного тела.

Смешивание отражения и пропускания должно сохранять осмысленный энергетический баланс. Если независимо поднять оба вклада до максимума, поверхность может оказаться неоправданно яркой. Конкретный многослойный шейдер иногда выполняет нормировку сам, но это надо проверять по его документации.

Увеличить

02Прозрачность и преломление

Alpha transparency определяет покрытие или смешивание поверхности; она полезна, например, для вырезанных силуэтов листвы. Она не моделирует изгиб луча внутри стекла. Transmission через диэлектрик требует информации об IOR, границах и иногда поглощении. Уменьшение opacity не является универсальной заменой стеклянного материала.

Для матового стекла важна шероховатая передача через границу. Картинка за ним размывается иначе, чем при простом смешивании прозрачной и непрозрачной поверхности. Дополнительная толщина меняет пройденный путь и может усилить поглощение.

03Когда нужен объём

Тонкий лист удобно описывать приближением, которое не отслеживает длинный внутренний путь. Для толстого мрамора, молочного пластика и воска расстояние между точками входа и выхода становится заметным. Здесь полезна SSS- или объёмная модель, способная реагировать на толщину.

Граница не абсолютна: в дальнем плане толстый объект иногда можно упростить. Такое решение является производственным приближением. Его качество оценивают в финальном масштабе и при реальном движении камеры, а не по названию параметра.

Увеличить

Увеличить

04Нормали и двусторонность

У тонкой сетки есть две стороны, и реализация должна понимать, как свет взаимодействует с каждой. Перевёрнутые нормали или некорректное двустороннее отображение способны создавать чёрные участки и неожиданную яркость. Наложенные поверхности иногда удваивают пропускание или тени.

Для листа растения сначала проверьте чистую плоскость с одним материалом и одним контровым источником. Затем подключите форму, normal map и alpha-маску. Так проще определить, связано ли мерцание с тонкой геометрией, текстурой покрытия или самой моделью материала.

05Практический выбор

Для бумажного абажура важны светлая внутренняя часть, сохранение рисунка и тень от каркаса. Для шторы — складки, изменение толщины и комбинация отражённого и прошедшего света. Для стеклянной двери — геометрические границы, roughness и различимость объектов за ней.

Сначала сформулируйте наблюдаемый признак, затем выбирайте shader. Не начинайте с максимальной сложности: полная объёмная трассировка может расходовать время на эффект, который в кадре почти не виден.

06Контроль результата

Снимите три теста: фронтальный, боковой и контровой. Проверяйте, остаётся ли материал убедительным во всех условиях. Если он работает только на фоне яркого окна, сравните его с выключенной подсветкой. Такой тест отделяет реальное просвечивание от искусственного emission, которое делает поверхность светлой даже без падающего света.

Для ткани с рисунком проверьте, какая часть цвета относится к волокнам, а какая — к печати или покрытию. Одинаковое просвечивание всей поверхности может быть неверным даже при хороших складках. Маска пропускания должна иметь осмысленное происхождение. Если референс отсутствует, сохраняйте такую настройку как художественное предположение и тестируйте её в нескольких световых ситуациях, не объявляя полученный материал физически измеренным.